Notes

Note N4 Index

Vincenzo Brazzi nasceu na frazione Salina di Viadana, da conume de Viadana.
A data de nascimento dele é 01/07/1839 no atestado de matrimonio. No livro de batismo da igreja de Santo Antonio Abade em Salina, Viadana, a data de nascimento é 01/09/1839.
A família de Vincenzo Brazzi chegou ao Brasil, no porto de Santos, no navio Duchessa di Genova em 4 de janeiro de 1892. No registro da Hospedaria dos Imigrantes se encontram os nomes de: Anna, 10 anos; Doralina (Doralice), 22 anos; Emilia, 14 anos; Maria, 6 anos; Rosa , 46 anos; Vincenzo 52.
O navio Duchessa di Genova, construido em 1884, com o nome de Mexico. Mudou de nome em 1887 e em 1906 foi sucateado. Tinha 4.304 toneladas.
Alem das filhas Doralice, Emilia , Ana e Maria, pelos menos outros 3 filhos de Vicenzo e Roza ficaram na Itália: Adelina, Leandro (que era doente) e Enrico Giovanni. Os filhos Leandro e Enrico Giovanni nasceram em Viadana, MN, o que permite supor que Vincenzo e Rosa se casaram lá. Pode ser também que eram nascidos em Viadana também.
Contatos sobre a familia Brazzi
Enio Zicardi
Filho de Alma, neto de Ana Brazzi
mora em Santos: (13) 3234 7366
eniozicardi@@terra.com.br

Elcio Zicardi, irmão de Enio,
mora em São Paulo
ezicar@@bol.com.br

Notes

Note N5 Index

Segundo o registro da Hospedaria dos Imigrantes (livro 031, página 79), a família de Bortolo Rodella chegou ao Brasil no vapor Matteo Bruzzo em 25 de Novembro de 1891. São citados os nomes de Bortolo Rodella, 43 anos; Antonio Rodella, seu irmão de 53 anos; a esposa Luigia de39 anos e os filhos: Santa, 16 anos; Luciano, 13 e Carolina de 8 anos. Nao existe nenhuma menção posterior à filha Carolina.
Em uma certidão de registro de Luciano Rodella de 1942 é mencionada a data de 28 de Setembro de 1891 para a chegada no porto de Santos. Nao existe uma justificativa para essa discrepancia uma vez que após a chegada ao porto parece que a viagem a São Paulo era imediata.
Em Piracicaba foram trabalhar na Fazenda Milhã onde havia uma olaria. Na Itália, Bortolo é citado como sendo ora como oleiro ora agricultor, sendo possivel que tenha trabalhado na olaria da Fazenda Milhã.
Essa suposição é reforçada pelo fato da familia Rodella ter sido postreiormente proprietária de uma olaria no Bairro Verde em Piracicaba, onde Bortolo faleceu.

Notes

Note N6 Index

Caro Arnaldo,

mi scuso se non mi dilungo molto nei preliminari, ma vorrei andare subito al dunque relativamente ai quesiti che mi hai posto.
Per quanto riguarda se il padrino di battesimo di Maria Luigia, Antonio Feltrin, figlio di Giuseppe è un cugino, non posso risponderti. Può essere, per normalmente vengono chiamati dei parenti a fare il padrino o la madrina. Ma poichè in ambito familiare ci sono molte omonimie, cioè molti nomi uguali, se non si ha la data di nascita e la paternità e la maternita del soggetto, è impossibile accertare con esattezza il grado di parentela.
Gaetano Feltrin e Fiorenza Foralosso si sono sposati a Grumolo delle Abbadesse il 24 Novembre 1841. Ti allego la foto digitale della pagina del registro parrocchiale. I genitori degli sposi sono rispettivamente: Giuseppe Feltrin e Maria Arcaro; Antonio Foralosso e Pellegrina Villan.
Maria Luigia ha ben SEI fratelli ed è la più giovane della famiglia:
BARTOLOMEO 25/08/1842
COSTANTINA 02/04/1844
ELISABETTA 21/12/1845
GIACINTO 18/04/1847
GIACINTO 15/071849
ANTONIO 14/08/1850

A familia Feltrin parece ter sido moradora há mais tempo que a familia Rodella em Grumulo delle Abbadesse, pois outros elementos da familia sao mencionados nos registros da comune.
Antonia Feltrin casou-se aos 24 anos com Martino Gastaleon em 06/01/1873 de 27 anos. Antonia Feltrin é filha de Domenico Feltrin e Angela Forte
Em 1873 nasceu Amalia Feltrin, filha Antonio Feltrin e Rosa Ascaro, ele filho do falecido Domenico Feltrin e Maddalena Nigrin (viva em 1873).
Nao se sabe a relaçao desses dois Feltrin com a familia de Luiggia Feltrin. Se Antonia Feltrin for irmã de Gaetano Feltrin entao meus tetravos se chamam Domenico e Angela. Se Antonio Feltrin for irmão de Gaetano feltrin então meus tetravos poderiam se chamar Domenico e Maddalena

Notes

Note N7 Index

Chegou ao porto de Santos, SP, Brasil, em 27/01/1884, para trabalhar na fazenda São Clemente em Descalvado, SP, Brasil. No registro da Hospedaria dos Imigrantes ( livro 001, pagina 197) constam:
esposa: Maria Isabel com 27 anos
Maria : 9 anos
Isabel : 6 anos
Manoel: 4 anos
Maria : 3 meses
José : 18 meses
No atestado de obito de Manoel constam os filhos: Manoel, Joaquim e Antonia

Em 25 de setembro de 1884, consta o falecimento em Descalvado de Maria, com 3 meses de idade, filha de Manoel de tal e de Maria Isabel

Notes

Note N8 Index

O registro de nascimento encontrado em Pico da pedra é realmente de Maria Isabel, minha tataravó. Os nomes de seus pais e avos, com ligeiras alteraçoes, concorda com os dados do registro de casamento em Fajã de Baixo