Notes

Note N16 Index

Consta no registro de óbito como falecida aos 87 anos e então viuva de Geronimo de Andrade

Notes

Note N17 Index

Bento do Couto aparece em uma lista de emissão de passaportes portugueses em Ponta Delgada com data de 10 de Julho de 1882. Nela informa que Bento do Couto é camponês, filho de Francisco do Couto e Antonia Jacintha, tem 60 anos de idade, casado e está acompanhado da esposa Ana Emilia de 58 anos e as filhas Margarida de 23 e Maria de 16. O destino era as Ilhas Sandwich, que correspondem ao Havaí.
Embora tivesse havido discussões e desacordos quanto ao embarque de imigrantes em Lisboa, 400 deles vieram no vapor Hansa que partiu de Lisboa em 3 de julho de 1882. O vapor Hansa embarcou imigrantes em São Miguel, Açores e deixou Ponta Delgada em 14 de Julho de 1882 as 6h da tarde. Em 6 de agosto ancoraram no estreito de Magalhães e atingiram o Oceano Pacifico em 8 de agosto, indo em direção a Lota, no Chile, onde chegaram em 13 de Agosto e ali permaneceram até o dia 16. As 9 h da manha do dia 16 de Agosto saíram de Lota. Apos uma viagem de 52 dias chegaram a Honolulu em 9 de Setembro de 1882. Os nomes da família de Bento do Couto aparecem na lista de entrada no Havaí.
Em 7 de setembro havia falecido o 3o. Oficial John Cotes de doença de Bright. Ocorreram 24 mortes entre os passageiros, 23 dos quais eram crianças abaixo dos 10 anos de idade. Houve 11 nascimentos. Logo apos que o navio zarpou de São Miguel 22 clandestinos foram identificados.
O número de passageiros a bordo era 1150 e houve aglomeração nas barracas da imigração localizadas em Wharf Point. Toda construção estava ocupada com passageiros do Hansa e o grande número de mulheres e crianças fazia uma cena movimentada.
Após o desembarque ocorreu um nascimento e uma morte. Outro bebê, que foi considerado em risco de morte, se recuperou após 3 dias de ar fresco e alimentação. Algumas crianças de colo estavam com oftalmia e pareciam em estado delicado.
Os imigrantes do Hansa estavam muito contentes por estarem em terra firme e terem saído do confinamento no navio. Ao chegar em Honolulu ocorreram 11 casamentos celebrados pelo padre Clement da igreja católica.
Os portugueses são preferidos como trabalhadores a qualquer outro grupo étnico, mas existe a queixa de trazerem muitas crianças quando eles emigram. Ficou decido pela Comissão de Imigração que os empregadores se responsabilizariam somente pelo pagamento da passagem dos trabalhadores, cabendo ao governo os custos referentes as mulheres e crianças.

Notes

Note N18 Index

Registro de óbito cm 40 anos, casado com Maria do Couto

Notes

Note N19 Index

foi encontrado o óbito de uma Maria do Couto em livro da Igreja N.Sa. dos Prazeres, em 20/06/1781, num registro resumido sem menção de idade e do nome do marido.

Notes

Note N20 Index

Enterrado no cemiterio da Saudade em Piracicaba, morto aos 72 anos, declarados no registro de sepultamento

Notes

Note N21 Index

obito registrado como tendo 88 anos, viúva de João Lourenço

Notes

Note N22 Index

registro de falecimentode um Antonio do Couto de Medeiros em janeiro dce 1773

Notes

Note N23 Index

registro de óbtito aos 71anos, na Igreja N.Sa dos Prazeres em Fajã de Baixo em 07/10/1783 como viúva de Antonio do Couto. Isso a coloca como nascida em 1712, aproximadamente.

Notes

Note N24 Index

Registro de obtito com 80 anos

Notes

Note N25 Index

Registro de óbito como tendo 60 anos e viúva de Antonio de Andrade

Notes

Note N26 Index

Registro de casamento de um Joao Cordeiro, viúvo de Maria Martins, com Maria de São Miguel, em 30/10/1737. Mencionado com estando presente o padre Francisco Cordeiro Martins filho de João Cordeiro

Catharina do Espirito Santo, é citada como filha de Joao Cordeiro e Maria de São Miguel em 10/05/1732. Antes do casamento de seus pais, portanto. Pode haver erro de anotação talvez nesta data de nascimento

registro de obito de joao cordeiro em 02/02/1761 casado com Isabel de Souza aos 70 ou 60 anos